1 00:00:01,204 --> 00:00:03,697 Es genial estar de regreso en Nueva York en invierno, 2 00:00:03,776 --> 00:00:06,771 acurrucarse en una cama caliente junto a la persona que amas. 3 00:00:09,253 --> 00:00:12,623 El único problema es que estoy embarazada. y con náuseas matutinas como el infierno. 4 00:00:15,731 --> 00:00:18,259 Vaya. Lo siento, Biblia. 5 00:00:19,672 --> 00:00:21,265 ¿Estás bien? ¿Dónde estábamos? 6 00:00:21,408 --> 00:00:22,637 Eh... 7 00:00:24,147 --> 00:00:26,515 Está bien, sólo ve a cepillarte los dientes. Bueno. 8 00:00:26,585 --> 00:00:28,520 Y por algo llamado "náuseas matutinas" 9 00:00:28,589 --> 00:00:30,387 seguro que sucede todo el maldito tiempo. 10 00:00:30,459 --> 00:00:32,190 Hola chicos. estoy probando una nueva apariencia. 11 00:00:32,262 --> 00:00:34,630 ¿Qué piensan ustedes? 12 00:00:35,267 --> 00:00:37,396 Señora en la sombrerería dijo lo mismo. 13 00:00:37,472 --> 00:00:38,497 En el lado positivo, 14 00:00:38,640 --> 00:00:40,872 las náuseas matutinas te enseñan cómo hacer que toda Nueva York... 15 00:00:40,945 --> 00:00:42,642 ¿Estás bien? ...tu bolsa personal para vomitar. 16 00:00:42,715 --> 00:00:44,183 ¿Nena? 17 00:00:44,251 --> 00:00:45,310 Oh, no. 18 00:00:45,386 --> 00:00:47,014 Afortunadamente, mi constante ralphing 19 00:00:47,089 --> 00:00:49,059 solo trae a Danny y yo más juntos. 20 00:00:49,127 --> 00:00:51,620 Oye, estás mirando a mi pequeño trofeo de liga? Ajá. 21 00:00:51,698 --> 00:00:53,531 Sabes, yo era el mejor jugador del equipo 22 00:00:53,602 --> 00:00:55,629 y teníamos algunos dominicanos. Fresco. 23 00:00:56,574 --> 00:00:58,475 ¿Vomitaste en él? Sí. 24 00:00:58,677 --> 00:01:00,237 Oh. Lo siento, Danny. 25 00:01:00,314 --> 00:01:02,044 es solo un segundo lugar Aunque trofeo, ¿verdad? 26 00:01:02,117 --> 00:01:03,244 Odio verte así. 27 00:01:03,319 --> 00:01:04,788 Ya sabes, bebés castellanos. 28 00:01:04,856 --> 00:01:06,586 siempre causa náuseas matutinas. 29 00:01:06,659 --> 00:01:08,322 Tenemos un dicho en mi familia, 30 00:01:08,396 --> 00:01:11,458 "Primero te hacen vomitar y luego causar estragos en tu canal de parto." 31 00:01:11,535 --> 00:01:13,698 Hola. Oye, amigo. 32 00:01:13,772 --> 00:01:15,867 Dr. L, todo el mundo lo sabe. sobre tu condición. 33 00:01:15,943 --> 00:01:17,776 Muy bien, Morgan. Terminemos con esto. 34 00:01:18,381 --> 00:01:19,714 ¡Ta-Da! 35 00:01:19,784 --> 00:01:21,582 ¿Eso es un cubo para vomitar deslumbrante? 36 00:01:22,522 --> 00:01:25,961 ¡Guau! morgan, es tan hermoso 37 00:01:26,029 --> 00:01:27,588 este es el mejor regalo alguien me ha dado 38 00:01:27,665 --> 00:01:29,134 desde que danny me llevó a Bruno Marte. 39 00:01:29,202 --> 00:01:30,932 Oh, Bruno Mars y yo, hermanos sombrero. 40 00:01:31,004 --> 00:01:32,370 Oh, Dios. 41 00:01:32,508 --> 00:01:34,170 ¡Deja de hablar de ese estúpido sombrero! Está bien. 42 00:01:39,121 --> 00:01:47,128 Arrancado por mstoll 43 00:01:49,405 --> 00:01:51,568 Buenos días, cariño. 44 00:01:51,643 --> 00:01:53,373 Espera, espera, espera. ¿Qué estás haciendo aquí? 45 00:01:53,447 --> 00:01:55,348 Aléjate del microondas. ¿Qué? 46 00:01:55,416 --> 00:01:56,577 No quiero que uses el microondas tanto 47 00:01:56,652 --> 00:01:57,677 cuando estás embarazada, 48 00:01:57,754 --> 00:01:59,246 los rayos y las olas. 49 00:01:59,324 --> 00:02:00,758 ¿No leíste el libro para padres que te di, 50 00:02:01,027 --> 00:02:02,689 ¿Útero de pánico? Relájate. 51 00:02:02,764 --> 00:02:05,462 No estoy usando el microondas. Sólo tomando un poco de café. 52 00:02:05,535 --> 00:02:06,969 No. No. ¡No bebas el café! 53 00:02:07,038 --> 00:02:09,201 ¿Qué sucede contigo? ¡Eso es aún peor! 54 00:02:09,276 --> 00:02:11,143 Justo aquí. Un nuevo papá valiente dice que 55 00:02:11,213 --> 00:02:12,875 el café puede atrofiar el crecimiento de un bebé. 56 00:02:12,949 --> 00:02:14,042 Te lo leeré. 57 00:02:14,118 --> 00:02:16,817 Capítulo 14... No lo hagas. No hagas eso. Es aburrido. 58 00:02:16,890 --> 00:02:18,188 Quiero decir, deberías léelos también. 59 00:02:18,259 --> 00:02:20,661 Mira, no tengo tiempo para leerlo todo. de tus aburridos libros para padres. 60 00:02:20,730 --> 00:02:23,030 No tienes tiempo porque estás Siempre leyendo los libros de nombres de bebés. 61 00:02:23,101 --> 00:02:25,697 ¡Oh! Por cierto, ¿qué haces? ¿Piensas en el nombre Femonique? 62 00:02:26,708 --> 00:02:27,801 Más cálido, pero no. 63 00:02:27,877 --> 00:02:29,402 Mira, Min, te necesito lista. 64 00:02:29,480 --> 00:02:31,073 para cuando esto viene el bebé. ¿Bueno? 65 00:02:31,150 --> 00:02:34,247 Te preparé un delicioso desayuno. Cierra los ojos. 66 00:02:34,323 --> 00:02:35,518 ¡Oh! Ahora estamos hablando. 67 00:02:35,792 --> 00:02:37,260 Bueno. Ábrelos. 68 00:02:37,696 --> 00:02:39,096 ¡Dios mío! ¿Qué? 69 00:02:39,165 --> 00:02:41,066 ¿Qué diablos es eso? Es avena. 70 00:02:41,135 --> 00:02:43,503 ¿Se espera que coma esto? Está cortado en acero. 71 00:02:43,907 --> 00:02:46,377 Son las 9 de la mañana de un domingo. Mmm. 72 00:02:46,445 --> 00:02:47,777 Necesito huevos. Necesito gofres. 73 00:02:47,847 --> 00:02:49,145 Necesito cuatro tipos de carne de cerdo. 74 00:02:49,250 --> 00:02:50,741 no necesito no tazón de avena. 75 00:02:50,820 --> 00:02:52,345 Con tus náuseas matutinas, ¡De ninguna manera! 76 00:02:52,422 --> 00:02:53,948 Tienes que comer sano. Empiece ahora. 77 00:02:54,026 --> 00:02:56,120 he estado comiendo para dos toda mi vida 78 00:02:56,197 --> 00:02:57,392 y ahora realmente tener una excusa. 79 00:02:57,466 --> 00:02:59,868 no voy a desperdiciarlo sobre avena cortada en acero. Bueno. 80 00:02:59,937 --> 00:03:02,567 Mira, el embarazo ya es bastante difícil. Tienes razón. 81 00:03:02,641 --> 00:03:05,043 También estoy abriendo mi propia clínica de fertilidad. Sí es usted. 82 00:03:05,179 --> 00:03:06,944 Tuve que poner completamente Mi carrera de modelo en suspenso. 83 00:03:07,217 --> 00:03:09,517 ¿Qué? necesito estos placeres simples. 84 00:03:09,588 --> 00:03:11,113 Por cierto, deberías hablar. 85 00:03:11,190 --> 00:03:13,217 ¿No crees que sé acerca de tu ¿Un pequeño hábito de fumar cigarrillos? 86 00:03:13,294 --> 00:03:14,694 No. Cuando escuché sobre el bebe, 87 00:03:14,764 --> 00:03:17,463 Dejé de fumar. Pavo frío. Eso me recuerda... 88 00:03:18,371 --> 00:03:19,896 Pavo frío. 89 00:03:20,742 --> 00:03:22,540 Para proteínas. Voy a matarte. 90 00:03:25,150 --> 00:03:26,881 Buen día. como eres sin duda consciente, 91 00:03:26,953 --> 00:03:29,583 la práctica es una vez más frente a un momento de crisis. 92 00:03:29,658 --> 00:03:32,494 ¡Lo sé! El vagabundo durmiendo En nuestro patio está de vuelta. 93 00:03:32,564 --> 00:03:34,032 sigo encontrando su basura por ahí. 94 00:03:34,100 --> 00:03:35,193 estoy comprando una pistola de aire comprimido. 95 00:03:35,269 --> 00:03:37,262 Puedes usar mi arma. Está en la nevera. 96 00:03:37,873 --> 00:03:40,207 Con Peter habiéndose ido y Mindy diversificándose 97 00:03:40,278 --> 00:03:41,770 para empezarla propia práctica de fertilidad, 98 00:03:41,848 --> 00:03:43,339 Estamos más ocupados que nunca. lo cual es genial, 99 00:03:43,417 --> 00:03:46,013 pero necesitamos contratar un nuevo médico inmediatamente. 100 00:03:46,088 --> 00:03:48,490 ¿Sabes a quién necesitamos? Alguien moderno y cool. 101 00:03:48,561 --> 00:03:51,088 ¿Quién puede relacionarse conmigo y con todos? más en Generación Los juegos del hambre. 102 00:03:51,165 --> 00:03:54,034 Lo siento, ¿no? ¿Dices "moderno y genial"? 103 00:03:54,103 --> 00:03:55,697 ¡Pst! Hola, ¿Doctor C? 104 00:03:55,774 --> 00:03:56,901 Oh, no. No mires. 105 00:03:56,976 --> 00:03:59,412 Bien, estamos buscando contratar a un doctor, no un aspirante a cantante de RandB. 106 00:04:00,114 --> 00:04:02,745 Señor, solo quiero una dona. en cada uno de mis dedos. 107 00:04:02,820 --> 00:04:04,847 No es tan difícil... Lo haré yo mismo. 108 00:04:04,924 --> 00:04:08,363 ¿Mindy? ¿Mindy Lahiri? ¿Dr. Phillips? 109 00:04:08,464 --> 00:04:10,991 Guau. no te he visto ¡Desde la graduación de la escuela de medicina! 110 00:04:11,069 --> 00:04:12,332 siempre estuviste mi profesor favorito. 111 00:04:12,404 --> 00:04:14,897 Oh, eso es lindo. ¡Te ves genial! 112 00:04:15,109 --> 00:04:17,204 Gracias. tu acné realmente aclarado! 113 00:04:17,280 --> 00:04:19,911 En realidad migró a mi trasero, pero gracias! 114 00:04:20,586 --> 00:04:24,116 Oh, de hecho vi el interior de tu apartamento en Architectural Digest. 115 00:04:24,193 --> 00:04:26,163 siempre lo tienen en la sala de espera de mi psíquico 116 00:04:26,230 --> 00:04:27,596 y ahí estaba. 117 00:04:27,666 --> 00:04:30,968 Sí, desde que me jubilé tengo mucho tiempo para decorar. 118 00:04:31,039 --> 00:04:32,439 ¿Pero puedo confesar algo? 119 00:04:32,743 --> 00:04:34,541 Yo también estaba "caliente" por ti. 120 00:04:34,646 --> 00:04:36,639 Sí. tengo todo tus cartas. 121 00:04:36,917 --> 00:04:38,750 Desde que me jubilé Estoy un poco aburrido. 122 00:04:38,820 --> 00:04:41,950 Espera, puede que me esté poniendo una especie de buena idea. 123 00:04:42,027 --> 00:04:44,019 Nuestra práctica está buscando para un nuevo médico. 124 00:04:44,096 --> 00:04:45,998 Y si estás aburrido, Podría ser la respuesta. 125 00:04:46,067 --> 00:04:47,399 Interesante. 126 00:04:47,469 --> 00:04:49,871 Ron está ocupado con su fondo de cobertura 127 00:04:50,007 --> 00:04:52,068 y los gemelos todavía no me hablas. 128 00:04:52,145 --> 00:04:53,579 Bueno, esto es perfecto. Voy a llamarte. 129 00:04:53,648 --> 00:04:54,946 Vas a conocer a los otros chicos. Excelente. 130 00:04:55,017 --> 00:04:57,317 Es tan bueno encontrarme contigo. Es bueno verte. 131 00:04:57,388 --> 00:05:00,257 Adiós, doctor Phillips. ¡Te amo! Adiós. 132 00:05:03,366 --> 00:05:05,495 ¡Beverly! beverly, ¡Encontré a nuestra chica! 133 00:05:05,570 --> 00:05:08,006 Entonces puedes decirle al desfile del Dr. Reed de melvins que son despedidos. 134 00:05:08,075 --> 00:05:11,138 Los melvins ya acamparon. en la sala de conferencias. 135 00:05:11,214 --> 00:05:12,842 Ay dios mío. Es muy inconveniente. 136 00:05:12,917 --> 00:05:15,444 Ahí es donde me encierro cuando necesito ser racista. 137 00:05:15,521 --> 00:05:17,286 No creo que debas serlo... Oye, ¿qué espera aquí? 138 00:05:17,359 --> 00:05:19,488 vine desde el suburbios para reunirse para este trabajo! 139 00:05:19,563 --> 00:05:21,795 Lo siento, señor. Pero los suburbios no están tan lejos. 140 00:05:21,867 --> 00:05:23,165 ¡Los suburbios de Filadelfia! 141 00:05:23,236 --> 00:05:26,902 Necesito regresar allí a las 5:00 para el concurso de porristas de mi hija. 142 00:05:26,976 --> 00:05:28,376 Brenda dice que tengo para traer el jugo. 143 00:05:28,445 --> 00:05:30,244 voy a manejar Éste es para usted, jefe. 144 00:05:30,316 --> 00:05:32,582 Estás realmente molestando a señora y tienes que irte. 145 00:05:32,654 --> 00:05:34,247 Mira, vine todo esto manera, estoy entrevistando. 146 00:05:34,324 --> 00:05:36,658 Así que toma esto y ve a buscarlo. una taza de café. 147 00:05:36,728 --> 00:05:37,957 ¡El botón me lastimó la mejilla! 148 00:05:38,064 --> 00:05:39,896 Realmente no lo hiciste Ocúpate de eso, ¿verdad? 149 00:05:40,000 --> 00:05:42,528 Señor, lo siento el puesto ha sido cubierto 150 00:05:42,606 --> 00:05:44,302 por alguien que encajaría mejor 151 00:05:44,375 --> 00:05:46,641 con nuestro tipo de moda, Ambiente de oficina cosmopolita. 152 00:05:46,713 --> 00:05:49,115 Alguien como, de la mente de Shonda Rhimes. 153 00:05:49,886 --> 00:05:51,822 ¿Quién es Shonda Rhimes? 154 00:05:51,890 --> 00:05:53,119 - Ay dios mío. - Guau. 155 00:05:53,192 --> 00:05:54,888 "¿Quién es Shonda Rhimes?" 156 00:05:55,095 --> 00:05:56,826 Escándalo. Anatomía de Grey. 157 00:05:56,899 --> 00:05:59,062 Cómo salirse con la suya. Práctica privada. 158 00:05:59,136 --> 00:06:00,570 Encrucijada la película. 159 00:06:00,639 --> 00:06:03,371 ¿Sabes que? ¡Tu pérdida! Estoy certificado por la junta, 160 00:06:03,445 --> 00:06:06,075 muy recomendado, ¡Tengo una voz muy fuerte! 161 00:06:06,416 --> 00:06:09,354 Muy bien, todos, vámonos. El puesto ya está ocupado. 162 00:06:09,422 --> 00:06:11,357 cualquiera que quiera ¿Un viaje a Filadelfia? 163 00:06:11,425 --> 00:06:13,156 Estamos dividiendo el gas "Quinientos cinco." 164 00:06:13,229 --> 00:06:14,424 Sí, eso es correcto. 165 00:06:14,498 --> 00:06:16,091 Sí, sigue caminando. Muévete, enano. 166 00:06:16,167 --> 00:06:17,761 Espera, espera, ¿dónde están? ¿Mis médicos van? 167 00:06:17,838 --> 00:06:19,329 Tranquilo, Jeremy. Los envié a todos a casa 168 00:06:19,407 --> 00:06:21,536 porque encontré el medico perfecto. 169 00:06:21,611 --> 00:06:23,581 Suzanne Phillips, perras. 170 00:06:23,648 --> 00:06:25,709 ¿Suzanne Phillips? Bueno, ella es increíble. 171 00:06:25,786 --> 00:06:27,084 ¿Pero no es rica y está jubilada? 172 00:06:27,288 --> 00:06:29,554 Ella podría haber estado jubilada. ¿Pero adivina quién llegó hasta ella? 173 00:06:29,626 --> 00:06:31,755 A mí. Mindy Lahiri. 174 00:06:31,830 --> 00:06:35,200 tengo encanto y elegancia como un debutante pulido. 175 00:06:35,270 --> 00:06:37,331 te olvidaste tu balde para vomitar. 176 00:06:37,407 --> 00:06:39,639 Oh, Dios. si, lo soy voy a necesitar esto. 177 00:06:39,745 --> 00:06:41,043 Puedo sentirlo surgir. Ve, ve, ve, ve. 178 00:06:49,730 --> 00:06:51,165 Ey. ¡Nada! ¡Nada! ¡Ah! 179 00:06:51,233 --> 00:06:53,031 ¿Tocar mucho? pude He estado viendo porno. 180 00:06:53,170 --> 00:06:54,799 ¿Te olvidaste de ¿Nuestro chequeo con Pete? 181 00:06:54,873 --> 00:06:57,139 solo estaba comiendo mi plátano, mi comida favorita. 182 00:06:57,211 --> 00:06:58,804 ¿Sí? Vamos. Sí. 183 00:07:00,918 --> 00:07:03,081 Oye, oye. como estan ¿Mis Milf y Dilf favoritas? 184 00:07:03,155 --> 00:07:05,455 ¿Qué pasa, Pete? ¡Oye, Pedro! ¿Cómo está Texas? 185 00:07:05,526 --> 00:07:07,324 ¡Es bueno! Creo que lo harías Realmente me gusta estar aquí, Mindy. 186 00:07:07,397 --> 00:07:09,366 Todos escupen. Fresco. 187 00:07:09,433 --> 00:07:11,528 Pete, ¿cómo te va con Lauren? ¿Las cosas van bien? 188 00:07:11,604 --> 00:07:13,335 Fuimos a una cita. 189 00:07:13,408 --> 00:07:14,808 No fue realmente una cita en realidad. 190 00:07:14,877 --> 00:07:16,607 Divulgación completa. yo La choqué por detrás con mi auto 191 00:07:16,681 --> 00:07:18,115 cuando estaba siguiendo detrás de ella demasiado cerca. 192 00:07:18,183 --> 00:07:21,417 Pero ahora estamos teniendo almuerzo una vez por determinar 193 00:07:21,489 --> 00:07:22,650 ¡Ay! ¡Pedro! 194 00:07:22,725 --> 00:07:24,193 Pero ya basta de mí. Hablemos de embarazo. 195 00:07:24,261 --> 00:07:26,128 Mindy, ¿cómo te sientes? Estoy bien. 196 00:07:26,198 --> 00:07:28,532 Ojalá todavía tuviera mi período culpar a mi comportamiento. 197 00:07:28,603 --> 00:07:30,835 Y Mussolini por aquí es tratando de hacerme comer mejor. 198 00:07:30,907 --> 00:07:32,307 ¿El líder más organizado de Italia? 199 00:07:32,376 --> 00:07:33,571 Sí, lo aceptaré, Pete. 200 00:07:33,645 --> 00:07:36,047 Sabes, Mindy, soy revisando tu gráfico 201 00:07:36,116 --> 00:07:39,418 y debido a tu edad y peso, 202 00:07:39,489 --> 00:07:43,258 caes en un especial categoría de embarazo. 203 00:07:43,329 --> 00:07:44,559 ¿Qué tipo de categoría especial? 204 00:07:44,633 --> 00:07:46,158 ¿Te gustan las mamás poderosas y étnicas atractivas? 205 00:07:46,235 --> 00:07:47,396 Shh. Más o menos. 206 00:07:47,471 --> 00:07:50,340 Técnicamente, calificas como un Embarazo geriátrico obeso. 207 00:07:50,410 --> 00:07:52,744 ¿Cómo te atreves? Detener. Detener. No, no lo hagas. 208 00:07:52,814 --> 00:07:54,077 ¿Mindy? Vete al infierno, Pedro. 209 00:07:54,150 --> 00:07:57,486 Como su médico, oficialmente estoy poniendo Danny a cargo de tu dieta. 210 00:07:57,556 --> 00:07:59,047 Bueno. 211 00:07:59,126 --> 00:08:01,221 Lahiri, entrega los dulces. 212 00:08:05,337 --> 00:08:06,806 Mira esto. 213 00:08:07,508 --> 00:08:09,808 ¿Feliz? Todos los dulces. 214 00:08:16,158 --> 00:08:18,059 ¿Tienes que estar bromeando? 215 00:08:22,402 --> 00:08:24,838 Dr. Phillips, Tu carrera es legendaria. 216 00:08:24,907 --> 00:08:26,273 tu ya sigue con este, 217 00:08:26,343 --> 00:08:29,008 que históricamente ha sido uno de los mayores obstáculos para trabajar aquí. 218 00:08:29,082 --> 00:08:31,416 Eso es suficiente. Soy un sueño. Pero tengo que preguntar... 219 00:08:31,486 --> 00:08:33,615 ¿Estás realmente buscando? por tanto trabajo, 220 00:08:33,690 --> 00:08:35,158 ya sabes, en esta etapa de tu carrera? 221 00:08:35,226 --> 00:08:37,924 ¿Cuánto trabajo implica? No es tan malo. 222 00:08:37,998 --> 00:08:41,529 Quiero decir, la semana pasada solo dormí El suelo de mi oficina cuatro veces. 223 00:08:41,605 --> 00:08:44,269 tomo los domingos por la mañana fuera a la iglesia. 224 00:08:44,343 --> 00:08:45,834 Chicos, no lo eres vendiéndonos bien. 225 00:08:45,912 --> 00:08:48,509 Dr. Phillips, este es el mas sexy 226 00:08:48,585 --> 00:08:51,579 y la oficina más genial en todo Manhattan. Bueno. 227 00:08:51,656 --> 00:08:54,492 Estoy haciendo este chico plus Siempre estoy tocando a todos. 228 00:08:54,562 --> 00:08:56,896 Está bien, está bien. Basta. ¿Qué estás haciendo? Si ves algo que te guste... 229 00:08:56,967 --> 00:08:58,094 Este trabajo es para ti 230 00:08:58,202 --> 00:09:00,934 si apareces di adios a tu vida social, 231 00:09:01,007 --> 00:09:02,305 y trabajar hasta los huesos. 232 00:09:02,376 --> 00:09:04,539 Yo... veo que estás todos muy ocupados. 233 00:09:04,614 --> 00:09:07,415 Y, obviamente, necesito Discuta esto con mi marido. 234 00:09:07,486 --> 00:09:08,784 Por supuesto. 235 00:09:08,855 --> 00:09:10,825 Pero ha sido un placer. 236 00:09:10,893 --> 00:09:13,659 Señora, la acompañaré afuera. Tengo tu bolsa de regalo. 237 00:09:13,731 --> 00:09:16,031 Puse una taza de café ahí. Ese es mi bolso. 238 00:09:16,837 --> 00:09:19,900 Y puedo decir que eres la más hermosa. mujer que he visto en mi vida. 239 00:09:19,976 --> 00:09:22,742 Está bien, Morgana. Detener. Detener. Eso no es apropiado. 240 00:09:23,048 --> 00:09:24,243 Gracias. 241 00:09:25,720 --> 00:09:27,780 Ahí vamos. Yo te abriré la puerta. 242 00:09:27,857 --> 00:09:29,224 Gracias. 243 00:09:29,294 --> 00:09:31,628 ¡Ay! No tropecé. Me estaba estirando. 244 00:09:31,698 --> 00:09:32,757 ¡Sí! 245 00:09:33,134 --> 00:09:35,070 Bueno. Ahí tienes. 246 00:09:35,138 --> 00:09:37,734 ¿Por qué este bistec es blanco? ¿Qué pasa con esta porquería verde? 247 00:09:37,809 --> 00:09:39,870 ¿Dónde está mi postre? Oh, sí, lo olvidé. Lo siento. 248 00:09:39,947 --> 00:09:43,681 Imprimí estos realmente citas divertidas de Yogi Berra. 249 00:09:43,753 --> 00:09:45,415 Si todavía tienes hambre, solo lee esos, 250 00:09:45,491 --> 00:09:47,153 eso definitivamente deja de pensar en las cosas. 251 00:09:47,227 --> 00:09:50,893 ¡Hola, chicos! vamos a festejar ¡como si fuera mi cumpleaños! 252 00:09:50,967 --> 00:09:53,233 ¡Porque lo es! Ay dios mío. 253 00:09:53,304 --> 00:09:55,570 es mi favorito especie de pastel, gigantesco. 254 00:09:55,775 --> 00:09:59,145 ¡Oh, espera, espera, espera, espera! Sentarse. Fuerza de voluntad. Fuerza de voluntad. 255 00:09:59,717 --> 00:10:02,085 Si puedes dejar de fumar, entonces puedo hacer esto. Sí. 256 00:10:02,155 --> 00:10:04,455 Puedo comer este filete blanco me trajiste. 257 00:10:04,526 --> 00:10:05,789 Pollo. 258 00:10:06,195 --> 00:10:07,926 Delicioso. Mmm. 259 00:10:07,999 --> 00:10:09,228 Estoy muy orgulloso de ti. 260 00:10:09,301 --> 00:10:10,860 Que este almuerzo sea el comienzo. 261 00:10:10,937 --> 00:10:13,134 de toda una vida de alimentación saludable. 262 00:10:13,208 --> 00:10:14,471 ¿Toda una vida? 263 00:10:14,545 --> 00:10:16,879 ¿Qué quieres decir con toda una vida? 264 00:10:25,565 --> 00:10:26,590 Oh. 265 00:10:33,746 --> 00:10:34,975 No, no, no, no. 266 00:10:36,351 --> 00:10:38,787 Mindy, ¿has oído del Dr. Phillips todavía? 267 00:10:38,889 --> 00:10:41,292 Estoy nervioso. ¡No tenemos respaldo! 268 00:10:41,361 --> 00:10:43,023 ¿Qué estás comiendo? ¿Es esto una broma? 269 00:10:43,097 --> 00:10:44,497 ¿Hay un pastel de cumpleaños aquí? 270 00:10:47,305 --> 00:10:48,773 Sí, sí. ¿Sabes que? Al diablo con esto. 271 00:10:48,841 --> 00:10:50,537 Tomaré un poco de pastel. ¡Feliz cumpleaños! 272 00:10:50,612 --> 00:10:52,137 - Feliz cumpleaños. - Ay dios mío. 273 00:10:52,214 --> 00:10:54,309 Dr. L, iba a tomar un selfie con la tarta. 274 00:10:54,385 --> 00:10:56,115 Es un gran pastel. 275 00:10:56,221 --> 00:10:59,284 Mindy, encontré esta mitad. un plátano en mi bolsa de gimnasia. 276 00:11:00,730 --> 00:11:03,531 Hola, cariño. yo solo se fue durante dos segundos. 277 00:11:03,602 --> 00:11:06,300 Me estaban obligando a hacerlo. ¡Eres un maldito mentiroso! 278 00:11:06,374 --> 00:11:08,435 tengo un bebe ahí dentro y el esta cocinando 279 00:11:08,544 --> 00:11:10,274 y el necesita algo pollo sano. 280 00:11:10,348 --> 00:11:12,146 ¿Sabes que? tienes Sin fuerza de voluntad, Mindy. 281 00:11:12,218 --> 00:11:13,481 Sin fuerza de voluntad. 282 00:11:16,459 --> 00:11:18,018 Arruinaste mi cumpleaños. 283 00:11:18,095 --> 00:11:20,292 Necesito tomarme el resto de la semana libre. Ay, Tamra. 284 00:11:28,748 --> 00:11:30,217 ¡Oye, Pepe! 285 00:11:30,285 --> 00:11:32,311 Oh sí. 286 00:11:32,388 --> 00:11:35,417 Mis bocadillos son bastante asquerosos. pero Danny tiene razón, 287 00:11:35,494 --> 00:11:39,126 tengo que comer más sano para la salud de mi propia camada. 288 00:11:41,907 --> 00:11:44,001 ¿Quieres probar algunos? Quizás te guste. 289 00:11:44,111 --> 00:11:45,477 te he visto comer de la basura 290 00:11:45,580 --> 00:11:47,515 y me has visto comer de la basura. 291 00:11:47,584 --> 00:11:49,280 Son judías verdes o algo así. 292 00:11:49,854 --> 00:11:52,655 ¡Pepe! solo Pruébalo, Pepe. 293 00:11:53,294 --> 00:11:55,127 No es tan malo. 294 00:11:58,204 --> 00:12:00,504 Ay dios mío. ¡Tamara! Encontré al vagabundo. 295 00:12:00,575 --> 00:12:02,407 ¡Ey! ¡Tú! ¡Hacer trabajo! 296 00:12:02,478 --> 00:12:05,348 ¿Danny? danny, estas fumando? 297 00:12:05,417 --> 00:12:07,387 ¿Estás fumando sin parar? 298 00:12:10,593 --> 00:12:11,925 No puedo creerte, Danny. 299 00:12:11,996 --> 00:12:15,765 Fumar es literalmente lo más estúpido y lo más dañino que puedes hacer, 300 00:12:15,836 --> 00:12:17,304 y esto viene de una mujer que consideraba 301 00:12:17,372 --> 00:12:19,103 comiendo queso de un trampa para ratones esta mañana. 302 00:12:19,176 --> 00:12:22,204 Sí, y sin mencionar la basura. que doris va a tener que limpiar 303 00:12:22,281 --> 00:12:24,183 y todas las mentiras ahora tenemos que vivir. 304 00:12:24,252 --> 00:12:26,518 ¡Las mentiras, Danny! ¡Doris, Danny! 305 00:12:26,589 --> 00:12:28,559 Lo lamento. Me calma. 306 00:12:28,627 --> 00:12:30,961 Intenté pintar pero seguí pintando mi propia lápida 307 00:12:31,031 --> 00:12:32,933 y mi maestra dijo que yo era desanimando a todos. 308 00:12:33,002 --> 00:12:34,664 Todo este tiempo tu me estaban dando mierda 309 00:12:34,738 --> 00:12:36,708 sobre mi dieta prenatal cuando estabas haciendo esto? 310 00:12:36,775 --> 00:12:39,941 ¿Este? Oh, creo que eso te hace hipócrita 311 00:12:40,148 --> 00:12:41,411 o un "hipócrita", 312 00:12:41,484 --> 00:12:42,816 solo he visto alguna vez la palabra escrita. 313 00:12:42,886 --> 00:12:44,115 Hipócrita. 314 00:12:44,189 --> 00:12:46,557 No peleemos. Es una hermosa noche. Ha salido la luna. 315 00:12:46,626 --> 00:12:48,528 Te ves preciosa, nena. Bueno. 316 00:12:48,597 --> 00:12:49,895 Ven aquí. Dame un beso. 317 00:12:49,966 --> 00:12:51,264 - ¡Ay! - ¡Oh! 318 00:12:51,335 --> 00:12:52,827 ¡Tamara! ¡Me acabas de disparar! 319 00:12:52,905 --> 00:12:53,930 ¡Pensé que eras el vagabundo! 320 00:12:54,007 --> 00:12:55,999 No hay manera de que puedas ¡Pensé que yo era el vagabundo! 321 00:12:56,077 --> 00:12:58,013 No te vistes tan bien. Podrías haber sido el vagabundo. 322 00:12:58,081 --> 00:13:00,244 ¡Por última vez! No disparamos a nadie. 323 00:13:00,319 --> 00:13:01,446 Mereces que te disparen. 324 00:13:01,521 --> 00:13:03,115 ¡Ay! ¡Dispárale de nuevo, Tamra! 325 00:13:03,191 --> 00:13:04,716 - ¡No! ¡No! - ¡No! 326 00:13:04,794 --> 00:13:06,092 ¡No, no, no! ¡Hazlo, Tamra! 327 00:13:06,998 --> 00:13:08,796 Escuchen todos. yo Tengo un anuncio que hacer. 328 00:13:09,069 --> 00:13:10,901 Lamento haberte decepcionado, ¿vale? 329 00:13:10,972 --> 00:13:12,566 voy a dejar de fumar de una vez por todas. 330 00:13:12,642 --> 00:13:14,008 Eso es todo. Se acabó. 331 00:13:14,078 --> 00:13:16,571 "Debemos ser el cambio deseamos ver en este mundo." 332 00:13:16,649 --> 00:13:18,744 Gandhi dijo eso. primero de En definitiva, John Mayer dijo eso. 333 00:13:18,820 --> 00:13:20,687 Gandhi dijo: "¡Vienen los británicos!" 334 00:13:20,824 --> 00:13:22,690 Y así fue como llegó independencia para la India. 335 00:13:22,793 --> 00:13:24,786 Bueno. no lo dudo crees que eso es verdad. 336 00:13:24,864 --> 00:13:26,834 hablando de extraordinario pueblo indio, 337 00:13:26,902 --> 00:13:29,065 Mindy, creo que si pon tu mente en ello, 338 00:13:29,139 --> 00:13:30,573 puedes tener un embarazo en forma. 339 00:13:30,708 --> 00:13:31,971 Ah, ¿y tú? Sí. 340 00:13:32,044 --> 00:13:34,446 Bueno, empezaré a comer. mejor cuando dejas de fumar. 341 00:13:34,516 --> 00:13:36,417 Excelente. Bueno, puedes empezar ahora mismo. ¡Son las 8:30 de la mañana! 342 00:13:36,486 --> 00:13:37,613 ¡Deja de comer bollos de queso! 343 00:13:37,688 --> 00:13:39,851 ¿Adivina qué, amigo? tu eres nada más que un drogadicto. 344 00:13:39,926 --> 00:13:41,793 Bueno. Vamos. No soy un drogadicto. 345 00:13:41,863 --> 00:13:44,333 Todo lo que sé es que alguien necesita ¡Rembolsame por mi pistola B.B.! 346 00:13:44,401 --> 00:13:45,664 Danny, como acto de contrición, 347 00:13:45,736 --> 00:13:48,332 Puedes recoger el resto de Peter. Entregas para el resto del mes. 348 00:13:48,408 --> 00:13:50,776 Mindy, tienes que concentrarte en encontrar un reemplazo 349 00:13:50,846 --> 00:13:53,282 por el desastre Ese era el Dr. Phillips. 350 00:13:53,351 --> 00:13:55,548 Y antes de que lo digas, Dr. Dre no es un médico de verdad. 351 00:13:55,622 --> 00:13:57,785 Bueno. el tiene un doctor en hip-hop 352 00:13:57,859 --> 00:13:59,157 eso no está ni aquí ni allá. 353 00:13:59,228 --> 00:14:00,355 Bien, lo haré. 354 00:14:00,431 --> 00:14:02,127 porque en algún nivel esto El problema del personal es mi culpa. 355 00:14:02,200 --> 00:14:03,794 En todos los niveles, es tu culpa. 356 00:14:03,870 --> 00:14:06,067 Lamento tener algunos estándares para la gente 357 00:14:06,141 --> 00:14:07,700 con el que quiero trabajar! ¿Estándares? 358 00:14:07,777 --> 00:14:11,443 ¡Estamos reemplazando a Peter! el chico habló como Chewbacca el 30% del tiempo. 359 00:14:11,517 --> 00:14:13,350 Bastante bien, mi Yoda lo es. 360 00:14:13,421 --> 00:14:15,584 No tan bueno como el C-3PO de Jeremy. Mira esto. 361 00:14:15,659 --> 00:14:17,355 no lo estoy haciendo ¡una impresión de C-3PO! 362 00:14:17,428 --> 00:14:19,193 Así hablo. eso es bastante bien, ¿verdad? 363 00:14:19,265 --> 00:14:20,665 Danny, deja de fumar. 364 00:14:20,735 --> 00:14:21,930 Mindy, empieza a contratar personal. 365 00:14:22,004 --> 00:14:24,270 Todos los demás, volved al trabajo. Está bien. 366 00:14:57,637 --> 00:15:00,301 ¿Hola? ¿Hola? Léelos y llora, Lahiri. 367 00:15:02,045 --> 00:15:04,845 "Buzones clásicos del condado de Suffolk. Un calendario de pared." 368 00:15:04,917 --> 00:15:06,580 No, no he tenido un cigarrillo en dos semanas, 369 00:15:06,654 --> 00:15:08,054 Lo que significa que lo dejo, cariño. 370 00:15:08,123 --> 00:15:10,491 Entonces, puedes decir Adiós a esta basura. 371 00:15:11,763 --> 00:15:13,460 ¿Dejaste de fumar? Sí. 372 00:15:13,533 --> 00:15:15,901 ¿Cómo? eres tu usando el parche? 373 00:15:15,971 --> 00:15:17,098 Eso es trampa, Danny. No. 374 00:15:17,173 --> 00:15:20,373 Los parches de nicotina son para los débiles. Dejé el método antiguo. 375 00:15:20,446 --> 00:15:22,176 Autodisciplina, oración, 376 00:15:22,249 --> 00:15:24,617 y poniendo una foto del logotipo de los Boston Red Sox 377 00:15:24,687 --> 00:15:26,316 en el paquete de mis cigarrillos. 378 00:15:26,390 --> 00:15:29,384 Cuando estoy estresado necesito comer grasas trans y jarabes de maíz. 379 00:15:30,030 --> 00:15:31,896 Pero eso está bien porque en este pais 380 00:15:31,968 --> 00:15:34,028 celebramos el extremadamente sobrepeso 381 00:15:34,104 --> 00:15:35,505 y el terriblemente delgado. 382 00:15:35,574 --> 00:15:37,771 ¿Esta cosa intermedia que estaba haciendo? Ese fue el problema. 383 00:15:37,845 --> 00:15:39,871 ¡Necesito intentarlo! Y necesito volverme enorme. 384 00:15:39,948 --> 00:15:41,247 ¿Sabes por qué tú? ¿Tiene náuseas matutinas? 385 00:15:41,318 --> 00:15:42,911 porque comes terriblemente 386 00:15:42,988 --> 00:15:45,049 y tu te niegas para modificar tu estilo de vida 387 00:15:45,125 --> 00:15:46,923 a pesar de que eres embarazada de nuestro bebe. 388 00:15:46,995 --> 00:15:49,124 Es nuestro bebé, Mindy. Vamos. 389 00:15:49,199 --> 00:15:51,533 no quiero ser el unico padre en esta relación. 390 00:15:51,603 --> 00:15:52,798 No quiero eso. 391 00:15:54,142 --> 00:15:56,008 Felicitaciones por dejar de fumar. 392 00:15:56,713 --> 00:15:58,740 Eso es algo realmente difícil. hacer y estoy orgulloso de ti. 393 00:15:59,251 --> 00:16:00,879 Bueno, muchas gracias. 394 00:16:00,954 --> 00:16:05,258 Ojalá pudiera arreglarme tan fácilmente como puedas 395 00:16:05,329 --> 00:16:06,797 pero no puedo. 396 00:16:06,866 --> 00:16:09,393 Pero ahora estoy embarazada. Sudo constantemente. 397 00:16:09,470 --> 00:16:10,961 necesito llevar un cubo de vómito por ahí. 398 00:16:11,040 --> 00:16:13,738 Mis pezones son como nueve tonos. más oscuros de lo que solían ser. 399 00:16:13,812 --> 00:16:15,838 Mira, está bien. No, no está bien. 400 00:16:15,915 --> 00:16:17,976 No está bien. 401 00:16:18,053 --> 00:16:20,114 Soy obstetra/ginecólogo, 402 00:16:20,190 --> 00:16:21,920 se supone que debo estar contando mis pacientes que hacer 403 00:16:21,994 --> 00:16:23,656 y la verdad es que... 404 00:16:25,767 --> 00:16:27,599 No tengo idea. 405 00:16:27,670 --> 00:16:31,131 ¿Bebé? ¿Estás bien? ¿Bebé? ¿Mindy? 406 00:16:31,545 --> 00:16:33,104 Oh, aquí es donde Dejé mi chaqueta. 407 00:16:33,181 --> 00:16:34,581 Sabes que he estado caminando alrededor en casa de mi hija 408 00:16:34,650 --> 00:16:36,483 cazadora de porristas ¡Durante las últimas dos semanas! 409 00:16:36,554 --> 00:16:39,116 ¿Ver? No, ¿sabes qué? un persona decente hubiera llamado 410 00:16:39,192 --> 00:16:40,559 sobre un misterioso abrigo de hombre. 411 00:16:40,629 --> 00:16:42,063 Pero supongo que tú Dr. Lahiri, 412 00:16:42,131 --> 00:16:44,124 son un poco demasiado desconsiderados para pensar en cualquier... 413 00:16:50,847 --> 00:16:51,974 Lo siento mucho. 414 00:16:53,285 --> 00:16:56,155 Todo está sobre ti. No, no. Está bien. 415 00:16:56,224 --> 00:16:57,317 Sácalo todo. 416 00:16:57,393 --> 00:16:58,793 Normalmente soy muy elegante. Vas a estar bien. 417 00:16:58,862 --> 00:17:00,296 Vas a estar bien. Toma asiento. 418 00:17:00,365 --> 00:17:01,924 Bueno. aquí vete, campeón. 419 00:17:04,406 --> 00:17:05,431 Déjame ahorrarte algo de tiempo. 420 00:17:05,508 --> 00:17:07,136 Es una variedad de jardín náuseas matutinas 421 00:17:07,210 --> 00:17:09,009 exacerbado por malas elecciones de alimentos. 422 00:17:09,081 --> 00:17:10,310 No estoy de acuerdo. 423 00:17:10,383 --> 00:17:11,943 A juzgar por el contenido de su estómago, 424 00:17:12,020 --> 00:17:14,456 que parecen amargos gusanos de caramelo, macarrones con queso, 425 00:17:14,525 --> 00:17:17,325 y lo que parece la tira de acetato 426 00:17:17,396 --> 00:17:19,696 que sostiene una tarta de queso en su lugar, 427 00:17:19,767 --> 00:17:21,862 Yo diría Dr. Lahiri Tiene un estómago de acero. 428 00:17:21,972 --> 00:17:24,602 ¡Ay dios mío! Mi ángel. No, no. Bueno. 429 00:17:24,676 --> 00:17:26,373 Este debería ser yo. esto debería ser mi cortavientos 430 00:17:26,447 --> 00:17:28,917 eso está cubierto de vómito. Fácil. Ella estará bien. Escuchar. 431 00:17:29,018 --> 00:17:30,647 Voy a estar enfermo otra vez. Bueno. Oh, hombre. 432 00:17:30,722 --> 00:17:31,985 Es mi opinión médica que 433 00:17:32,057 --> 00:17:34,687 El Dr. Lahiri no tiene Náuseas matutinas provocadas por la dieta. 434 00:17:34,762 --> 00:17:36,891 Ella tiene estrés provocado náuseas matutinas. 435 00:17:36,966 --> 00:17:39,300 Oh, bueno, eso es Un diagnóstico realmente genial. 436 00:17:39,371 --> 00:17:41,603 Creo que sabemos cómo tratar al Dr. Las náuseas matutinas de L. 437 00:17:41,708 --> 00:17:43,644 Discúlpame, por favor. Increíble. 438 00:17:43,712 --> 00:17:46,774 Está bien. Hola, vieja. Es hora de dar un vapor. 439 00:17:46,852 --> 00:17:48,150 te voy a poner en esa sala de tuberías calientes. 440 00:17:48,221 --> 00:17:49,883 voy a envolverte en mantas 441 00:17:49,957 --> 00:17:51,050 y voy a sube el fuego. 442 00:17:51,126 --> 00:17:52,458 Lo ultimo son nauseas la mujer embarazada necesita 443 00:17:52,528 --> 00:17:54,794 es quedarse quieto en una habitación calurosa y sin ventanas. 444 00:17:55,801 --> 00:17:57,133 Disculpe. 445 00:17:58,172 --> 00:17:59,937 Mira aquí, vaquero. 446 00:18:00,009 --> 00:18:03,140 Lo hacemos a mi manera o nosotros no lo hagas en absoluto. Bien. 447 00:18:03,249 --> 00:18:05,115 creo que deberíamos hacer lo que dijo el Dr. Bergdahl. 448 00:18:05,285 --> 00:18:06,754 ¿Estás seguro de eso? 449 00:18:06,822 --> 00:18:09,122 Hice un montón de gulash. No, no me interesa. 450 00:18:09,260 --> 00:18:11,024 Vamos a sacarte de esta ropa. 451 00:18:11,697 --> 00:18:13,131 Espere, doctor Bergdahl. 452 00:18:14,436 --> 00:18:16,303 Gracias. Sí. 453 00:18:17,108 --> 00:18:19,476 Desafortunadamente, creo Tu cazadora está terminada. 454 00:18:19,546 --> 00:18:22,483 Entonces, ¿qué crees que estresa al Dr. ¿Tanto Lahiri? 455 00:18:22,551 --> 00:18:23,917 Ella no paga sus impuestos. 456 00:18:23,986 --> 00:18:26,685 Creo que tuvo un problema de atropello y fuga. en los Hamptons. No sé. 457 00:18:26,759 --> 00:18:29,093 Fue engañoso de mi parte preguntar eso en forma de pregunta. 458 00:18:29,163 --> 00:18:31,633 Lo que quise decir es que creo la estás estresando. 459 00:18:31,701 --> 00:18:34,263 ¿A mí? Bueno. Eso es ridículo. 460 00:18:34,372 --> 00:18:36,604 Soy su roca. ¡Literalmente! 461 00:18:36,777 --> 00:18:38,508 ella se sienta sobre mi pensar a veces. 462 00:18:38,647 --> 00:18:39,842 Oh. 463 00:18:40,685 --> 00:18:42,449 Parece que lo estás intentando patear algo también. 464 00:18:42,588 --> 00:18:44,285 ¿Cuál es tu droga preferida, eh? 465 00:18:44,458 --> 00:18:46,655 ¿Es malo? ¿Bebida alcohólica? 466 00:18:47,397 --> 00:18:49,423 ¿Anorexia? Vamos, vamos. 467 00:18:49,501 --> 00:18:51,334 Estoy muy emocionado por marzo. Está bien. 468 00:18:51,404 --> 00:18:52,997 Será un gran mes. Lo que sea, hombre. 469 00:18:53,074 --> 00:18:55,067 Todo lo que digo es cuando llegue ese bebe 470 00:18:55,145 --> 00:18:56,739 todas las apuestas están canceladas. 471 00:18:56,815 --> 00:18:58,306 No has dormido en tres días. 472 00:18:58,384 --> 00:18:59,909 Tienes esta criatura gritándote. 473 00:18:59,987 --> 00:19:01,251 No te dirá lo que quiere. 474 00:19:01,323 --> 00:19:03,816 Tal vez comiste un poco caca de bebé por accidente. 475 00:19:03,895 --> 00:19:05,329 Vas a retroceder. 476 00:19:05,397 --> 00:19:06,660 vas a ir Volvamos a ese vicio. 477 00:19:08,236 --> 00:19:10,900 Y definitivamente vas a Quiero que ella te dé un poco de holgura. 478 00:19:16,284 --> 00:19:18,015 Espera, espera, espera. Esperar. ¿Adrián? 479 00:19:18,822 --> 00:19:20,051 ¿Y si te preguntara? trabajar aquí? 480 00:19:20,125 --> 00:19:22,094 ¡Danny! ¿No puedes ver? ¿Estoy cenando? 481 00:19:22,162 --> 00:19:24,097 Tienes que encargarme de esto. 482 00:19:24,165 --> 00:19:25,633 Si, bueno, Sólo confío en el chico. 483 00:19:25,702 --> 00:19:26,897 No sé. Y Mindy también. 484 00:19:26,971 --> 00:19:29,771 Pero parece el tipo que no puede dormir en un comercial de medicinas para el resfriado. 485 00:19:30,744 --> 00:19:32,737 supongo nos quedamos sin opciones. 486 00:19:32,915 --> 00:19:36,752 Dr. Bergdahl, ¿le gustaría unirse a la práctica a modo de prueba? 487 00:19:36,889 --> 00:19:39,382 Oh sí. Me quedo sin opciones también, así que tienes un trato. 488 00:19:40,830 --> 00:19:43,733 Hola. Así que simplemente caminé Dr. Lahiri a casa. 489 00:19:43,802 --> 00:19:48,004 Y este sombrero de fieltro, que algunos de ustedes llamado "el crimen del siglo" 490 00:19:48,077 --> 00:19:49,511 atrapó la mayor parte de su vómito. 491 00:19:49,713 --> 00:19:52,708 Entonces estaré en mi oficina. aceptando todas las disculpas. 492 00:19:52,785 --> 00:19:53,946 No. 493 00:19:54,021 --> 00:19:56,218 Morgan, me gustarías para conocer a nuestro nuevo doctor. 494 00:19:56,492 --> 00:19:58,154 Dr. Bergdahl. 495 00:20:07,012 --> 00:20:09,073 si, eres bonita revelador para una jirafa. 496 00:20:10,551 --> 00:20:13,249 El señor Neck sabe escuchar, ¿verdad? ¿Qué? 497 00:20:13,724 --> 00:20:16,286 No, no solo estaba hablando a tu animal de peluche. 498 00:20:16,362 --> 00:20:17,991 Eso es ridículo. Bueno. 499 00:20:18,066 --> 00:20:20,228 Además, afirma conocer al oso pardo, 500 00:20:20,304 --> 00:20:21,533 cual... ¿Cómo sería? ¿Se han conocido? 501 00:20:22,573 --> 00:20:24,736 ¿Sabes por qué creo que tienes? ¿Tantos problemas con la fuerza de voluntad? 502 00:20:24,844 --> 00:20:27,475 No lo sé, porque soy Hindú y en algún nivel 503 00:20:27,550 --> 00:20:29,143 siento que tendré ¿Otra oportunidad de todo esto? 504 00:20:29,219 --> 00:20:32,123 No, no, porque es muy, muy difícil. 505 00:20:32,726 --> 00:20:35,026 la unica razon Soy bueno en eso es porque 506 00:20:35,097 --> 00:20:36,930 toda mi educación religiosa 507 00:20:37,001 --> 00:20:39,198 se basa en el autosacrificio de un hombre. 508 00:20:39,272 --> 00:20:41,401 Quiero decir, ¿por qué ¿Creo que uso esto? 509 00:20:41,643 --> 00:20:43,009 Para que la gente no piense ¿eres judío? 510 00:20:43,279 --> 00:20:45,146 No, por favor cállate. 511 00:20:46,418 --> 00:20:49,720 creo que soy duro en ti a veces porque... 512 00:20:49,925 --> 00:20:51,621 estoy preocupado 513 00:20:51,695 --> 00:20:53,596 cuando el pequeño viene eso 514 00:20:53,665 --> 00:20:55,601 no lo voy a saber ¿Qué diablos estoy haciendo? 515 00:20:55,669 --> 00:20:58,196 Y te necesito, Mindy. 516 00:20:58,273 --> 00:20:59,936 Necesito que estés cerca. 517 00:21:00,010 --> 00:21:02,070 ¿Hablas en serio? Sí. 518 00:21:02,782 --> 00:21:04,479 Danny, solo me enfado contigo sobre tu hábito de fumar 519 00:21:04,552 --> 00:21:06,214 ¡Porque te necesito cerca! 520 00:21:06,288 --> 00:21:07,483 No puedo hacer esto solo. 521 00:21:08,726 --> 00:21:10,058 ¿Sí? Sí. 522 00:21:10,764 --> 00:21:13,030 Me asusté mucho cuando encontré saber que estaba embarazada. 523 00:21:13,602 --> 00:21:16,972 Pero pensé que el niño sería Está bien porque eres el papá. 524 00:21:21,583 --> 00:21:22,608 ¿En realidad? 525 00:21:23,921 --> 00:21:25,355 Ven aquí. 526 00:21:28,296 --> 00:21:30,198 Un segundo. Un segundo. 527 00:21:31,001 --> 00:21:33,096 Sácalo todo. 528 00:21:33,505 --> 00:21:35,202 Estoy bien. Quítate los pantalones. 529 00:21:38,653 --> 00:21:46,660 Arrancado por mstoll